Datenschutzerklärung-Privacy Policy

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für die Geschäftsleitung der Mevas GmbH & Co. KG einen besonders hohen Stellenwert. Die Nutzung unserer Internetseiten ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern Sie besondere Services unseres Unternehmens über unsere Website in Anspruch nehmen, kann jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Soweit für die Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage besteht, holen wir eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten (z. B. Name, Anschrift, E‑Mail-Adresse oder Telefonnummer) erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den einschlägigen deutschen Datenschutzbestimmungen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Nutzung und Verarbeitung personenbezogener Daten und klären betroffene Personen über ihre Rechte auf.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und der nationalen Datenschutzgesetze ist:

Mevas GmbH & Co. KG
Börnchener Dorfstraße 5
01728 Bannewitz
Deutschland

Die Mevas GmbH & Co KG wird vertreten durch die Mevas Verwaltungs GmbH und deren Geschäftsführer Wolfgang Bühn

Telefon: +49 (0)35206 390150
E-Mail: mevas(äd)mevas.net
Website: www.mevas.net

3. Begriffsbestimmungen

Die Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe der DSGVO. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Eine betroffene Person ist jede natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden. Verarbeitung ist jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, z. B. Erheben, Speichern, Verwenden oder Löschen.

4. Cookies

Unsere Internetseiten basieren auf dem Content-Management-System WordPress und verwenden Cookies. Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und dazu dienen, die Website nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu gestalten.

WordPress kann Cookies setzen, um wiederkehrenden Besuchern die Dateneingabe – insbesondere in Kontaktformularen – zu erleichtern. Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Profile und ermöglichen keine Rückschlüsse auf bestimmte Personen.

Darüber hinaus nutzen wir das Plugin Google Site Kit, welches Dienste von Google einbindet (z. B. Google Analytics, Search Console oder ähnliche Statistikdienste). In diesem Zusammenhang ist es möglich, dass Google personenbezogene Daten verarbeitet und Cookies auf Ihrem Endgerät speichert. Hierzu können insbesondere IP-Adressen, Geräteinformationen oder Nutzungsdaten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Optimierung unserer Website).

Sie können die Speicherung von Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers verhindern oder bereits gespeicherte Cookies löschen. Bei Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

5. Erfassung von allgemeinen Daten und Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs). Diese Daten werden anonym ausgewertet, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten. Eine Zusammenführung mit anderen personenbezogenen Daten findet nicht statt.

6. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.

7. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.

8. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO, insbesondere:

  • Einwilligung (lit. a)
  • Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (lit. b)
  • rechtliche Verpflichtung (lit. c)
  • berechtigtes Interesse (lit. f)

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden die Daten routinemäßig gelöscht.

10. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

Stand: Januar 2026

English:

Privacy Policy

1. General Information

We appreciate your interest in our company. The protection of your personal data is of particular importance to the management of Mevas GmbH & Co. KG. The use of our website is generally possible without providing any personal data. However, if you make use of specific services offered by our company via the website, processing of personal data may become necessary. Where no statutory legal basis exists for such processing, we will obtain the consent of the data subject.

Personal data (such as name, address, email address, or telephone number) is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable German data protection laws. With this privacy policy, we inform the public about the type, scope, and purpose of the collection, use, and processing of personal data and explain the rights of data subjects.

2. Controller

The controller within the meaning of the GDPR and national data protection laws is:

Mevas GmbH & Co. KG
Börnchener Dorfstraße 5
01728 Bannewitz
Germany

Phone: +49 (0)35206 390150
Email: mevas@mevas.eu
Website: www.mevas.net

3. Definitions

This privacy policy uses the terms defined by the GDPR. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. A data subject is any natural person whose personal data is processed. Processing means any operation performed on personal data, such as collection, storage, use, or deletion.

4. Cookies

Our website is based on the content management system WordPress and uses cookies. Cookies are text files that are stored on your device and help make the website more user-friendly, effective, and secure.

WordPress may set cookies to make it easier for returning visitors to enter data, in particular when using contact forms. These cookies do not create personal user profiles and do not allow any conclusions to be drawn about specific individuals.

In addition, we use the plugin Google Site Kit, which integrates services provided by Google (such as Google Analytics, Search Console, or similar statistical services). In this context, it is possible that Google processes personal data and stores cookies on your device. This may include IP addresses, device information, or usage data.

The processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR (consent) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in analyzing and optimizing our website).

You can prevent the storage of cookies at any time via the settings of your browser or delete cookies that have already been stored. Please note that disabling cookies may limit the functionality of the website.

5. Collection of General Data and Log Files

When accessing our website, information is automatically stored in so-called server log files. This information may include browser type and version, operating system used, IP address, date and time of access, and similar technical data. This data is analyzed anonymously to ensure the operation and security of the website. It is not merged with other personal data.

6. Contact

If you contact us by email or via a contact form, the personal data you provide will be stored solely for the purpose of processing your inquiry and will not be passed on to third parties.

7. Rights of Data Subjects

Data subjects have the following rights in particular:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object (Art. 21 GDPR)
  • Right to withdraw consent at any time (Art. 7(3) GDPR)
  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority

To exercise your rights, you may contact us at any time.

8. Legal Basis for Processing

Personal data is processed on the basis of Art. 6(1) GDPR, in particular:

  • Consent (lit. a)
  • Performance of a contract or pre-contractual measures (lit. b)
  • Compliance with a legal obligation (lit. c)
  • Legitimate interests (lit. f)

9. Storage Period

Personal data is stored only for as long as necessary to fulfill the respective purpose or as required by statutory retention periods. After expiry of these periods, the data is routinely deleted.

10. Automated Decision-Making

We do not use automated decision-making or profiling.

Last updated: January 2026

This is a KI generated translation. Valid is the German version of this document only: